10 Best Elvish Translator Tools to Try Online in 2023

The creator of both the movie and the game adaptation of “Lord of the Rings” devised the Elvish language to facilitate communication among elves. J.R.R. Tolkien’s elven characters gained widespread popularity following the release of “Lord of the Rings.” Continue reading to discover the top Elvish translation tools for converting text into the Elvish language.

Over time, the Elvish language has undergone significant evolution. This linguistic creation is frequently heard at comic-cons among enthusiasts of “Lord of the Rings.” Nowadays, individuals actively seek out the finest Elvish translation tools to convert expressions, quotes, and even names into this captivating language. Below, we’ve compiled a list of the best Elvish translation tools for the year 2023.

Best Elvish Translator Tools – Top 2023 Picks

Here is a compilation of superior Elvish translation tools for your use:

Flamingo Elvish

Flamingo Elvish, an Android application, translates English to Elvish seamlessly. An outstanding feature of this app is its registration-free usage. The user interface is clean and minimalistic, although it includes some advertisements.

As per user feedback, the app efficiently translates lengthy sentences. Its algorithm strategically organizes words for optimal repetition, enhancing the learning experience. The app is free to use, but the premium version offers exclusive access to certain words.

Runes Elvish Translator

The Runes Elvish Translator is an app designed for iPhone users seeking to translate text into Elvish. Functioning similarly to other Elvish translation tools, it proves to be more efficient than many alternatives. Runes boasts a user-friendly interface, offering three distinct options: Elvish, Dwarf, and Medium.

The app is downloadable from the Apple App Store. All translations generated by the app are presented in image format, allowing users to save and share these images on their devices.


Sindarin Dictionary

Sindarin stands out as an Elvish Translator app designed for Android users. What sets this application apart are its distinctive features, not found in other apps. With Sindarin, users can not only translate into Elvish but also compose directly in the language.

The app includes a phrasebook and a word search option, facilitating fluent Elvish writing. It comes in two versions: a free version with limited features and a paid version offering additional functionalities. The free version has basic features, while the paid one provides an extended range of capabilities.


Elfdict provides a comprehensive platform for learning the Elvish language, offering more than just translation capabilities. Additional features include an Elvish dictionary, phrasebook, and a pronunciation assistant.

Presently, the platform encompasses a collection of over 50 phrases, 80,000 words, and 45,000 active words in the Elvish language. Notably, Elfdict is not an app but a website. While there are some in-app purchases, the majority of its features are available for free.

Elvish Translator Jenshansen

Jenhensen is an open-source Elvish translator designed for generating various Elvish names and providing meanings for translated Elvish phrases and words from English. This tool simplifies the process of understanding the significance of an Elvish word within seconds.

It’s important to note that there are multiple methods for representing English words and phrases in Elvish. Many individuals express interest in having their favorite names or phrases tattooed in Elvish, and if you’re considering this, Jenhensen is the ideal choice for you.

The Rune Generator (derHOBBIT)

The Rune generator stands out as one of the top free online Elvish interpreters. Unlike Jenhensen, it isn’t fully automated, but it provides options to customize size, shading, and background color. The output is consistently in the form of an image file.

Within a second, the tool generates an image displaying the translated Elvish content. This Elvish generator is user-friendly, allowing for easy interpretations. The most noteworthy aspect is its free accessibility. It adds excitement to the user experience by providing an opportunity for social engagement.

Fun Translations

If you’re someone who values learning on the go, this Elvish Translator app is an ideal choice. It ensures seamless conversation and translation without the need for an internet connection, as it operates offline.

One of its standout features is the display of words in both English and Elvish languages. Additionally, after translation, the app verbally repeats the word in Elvish, adding an exciting auditory dimension. It also provides the opportunity to express your emotions in the Elvish language.

English-Elvish Translator – Angelfire

Angelfire stands out as the most efficient and practical among the previously mentioned Elvish translators. This translation tool serves as a straightforward, one-page English-to-Elvish translator, facilitating users in their interpretation tasks. It is the most direct and accessible interpreter and translator in this category.

The translator website is user-friendly, enabling users to quickly input the word or phrase they wish to translate. While Angelfire may not be the most widely recognized translator, its simple user interface and extensive collection of Elvish content make it deserving of exploration.

LingoJam Common to Elvish(D&D) translator

The LingoJam Common to Elvish (D&D) translator is a versatile translation tool that swiftly converts your sentences and phrases into Elvish. Registration is not required to use this translator, and its intuitive, user-friendly interface positions it as one of the premier Elvish translation tools on the internet.

Simply type or paste the English sentence you want to translate, and the translator will provide an accurate conversion into Elvish. LingoJam is available for free use, requiring a valid internet connection for optimal functionality.

Real Elvish

Real Elvish is a website crafted to provide complimentary translations in the Elvish language. Its free database is a valuable resource for fan fiction writers and authors seeking assistance with Elvish language nuances. The website’s homepage displays a comprehensive list of all available free content.

Additionally, the site offers phrasebooks containing useful expressions, naming traditions categorized by species and ethnicity, and a pronunciation guide. This guide aids both learners and fans in correctly pronouncing names and phrases in Elvish.

Wrapping Up

Here are the top ten Elvish translator tools to explore in 2023. It’s important to note that achieving perfect accuracy in language comprehension through translation tools is challenging. Nevertheless, the Elvish translator tools listed above strive to provide precise translations and interpretations.

We trust that the information provided above will be beneficial to you. Please share with us which of the mentioned tools you plan to use.

Leave a Comment